Lors de sa venue, Margaret Cornpeach nous a raconté quatre histoires en uncompahgre : la danse de l’ours, le porc-épic, le buffle et le coyote, la création du monde, et enfin comment son nom ute lui a été attribué.
Afin de documenter la langue et d’assurer une large diffusion de histoires de Margaret, avec son accord, nous avons réalisé des films destinés à être mis en ligne. L’enregistrement a été réalisé par Alexandre François, chercheur au Lacito, et le film par Franck Guillemain, technicien audiovisuel à l’UPS.
La danse de l’ours
Le porc-épic, le buffle et le coyote
La création du monde
Le nom de Margaret