L’ordre des constituants et le contact de langues

Voici les documents des interventions qui ont porté sur l’influence du contact de langues sur l’ordre des constituants dans les langues du monde :

 

Bornes-Varol Marie Christine (Inalco – LMS – Aliento) : Génitif, Complément de Nom ou Nom composé en judéo-espagnol d’Orient (article)

Chaif Imèn (Université Abou Bakr Belkaid de Tlemcen – Algérie) : Le korandjé en question (diaporama)

Pour aller plus loin :

Article de Imèn Chaif sur le korandjé : Le korandjé en question – article

Latorre Sofia (Paris IV – Lacito) : Type de langue et certains emprunts sur l’ordre des constituants en cholon (exemplier)

Leggio Daniele Viktor (University of Manchester) : The contact-induced emergence of new constituents in Molisean Romani – handout (diaporama)

Riguel Emilie (Paris III – PRISMES) : Phrasal verbs transitifs et déplacement de la particule

Sanchez Moreano Santiago (Paris VII – SeDyL) : L’influence du quichua sur l’ordre des constituants dans une variété d’espagnol parlée à Cali (Colombie) (diaporama)

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *